通識教育中心

 

【電影放映與映後座談】

「日常對話」(Small Talk)放映與導演映後座談

▲ 2017 柏林影展「泰迪熊獎」最佳紀錄片

▲ 2017 台北電影節最佳紀錄片

▲ 2016 金馬獎最佳紀錄片、最佳剪接入圍

▲ 2016 金馬國際影展連霸兩週觀眾票選獎第一名

▲ 國際名導侯孝賢監製、首度台灣紀錄片入圍2017柏林影展電影大觀

▲ 獲選代表臺灣參加第90屆奧斯卡外語片競逐

歡迎同學一起來參觀影，這次還特別邀請到★黃惠偵導演★

一起來跟大家進行映後座談分享喔！

 

★時間★

04/12(三) 15:10-16:50 電影放映

17:00-18:00 映後座談 (黃惠偵 導演)

★地點 : 共同科館606教室(已更新)

 

★劇情簡介★

「這是一個關於我們家的故事，但你／妳會在其中看見你／妳自己。」—《日常對話》導演 黃惠偵

幾十年來，我和母親就像是同個屋簷下的陌生人，

唯一交集是她為我準備的吃食。

我們之間沒有噓寒問暖、沒有母女的心裡話、沒有「我愛你」。

在震耳欲聾的沈默之下，藏著母親難以面對及言說的秘密；

緊閉的雙唇背後，是令她窒息且擺脫不去的恥辱。

我終於鼓起勇氣與她開啟對話，但我真的準備好面對答案了嗎？

 

★影片介紹連結★

https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/63809

https://www.youtube.com/watch?v=mCkRyKgEUXY

 

 

 

文/材資三甲/黃郁媞

  這次的演講很特別，老師先讓我們看完電影後，直接請導演來到現場和我們進行映後座談分享。這感覺真的非常奇妙，有一種故事主角走入現實的感覺，這也是我第一次和導演有這麼近距離的接觸。黃惠偵導演透過紀錄片的方式來探討自己與母親之間的關係，拍攝時間長達20年，選擇以特別的方式來和母親和解。但用攝影機對著自己與家人需要很大的勇氣，尤其是要講出自己內心的想法更是不容易，將一切藉由電影來傳達，很不錯的想法，卻也有著困難重重的路要走。

 

  數十年來，黃惠偵導演和母親雖然生活在同一屋簷下，卻未曾有過多的交流，唯一的交集是母親為她準備的飯菜。她們之間沒有所謂的噓寒問暖、沒有夜裡母女的談心時光、更沒有表露親情的「我愛你」。母親對孩子的沉默在她們之間逐漸築起高聳的城牆，她們是家人，卻互相不了解對方，甚至還都認為對方討厭自己。以一個旁觀者的角度來看，這真的讓人挺不捨與心酸的，也很難想像都住在一起怎麼會沒有交流。在電影中，看到母親從一開始的閉口不談到最後願意說出一些自己內心的話，這整個過程的煎熬與猶豫都在電影中體現出來。母親將數十年來背負的秘密娓娓道來，互相坦白的那刻，讓雙方都留下了眼淚。結尾那幕彷彿看到了她們互相理解，卸下心房後重新認識了相處幾十年的人，很替導演高興能夠透過拍電影的方式來改善與母親的關係。

 

  導演的家庭真的太特別了，母親的整個人生故事完全跳脫了社會的框架。小時候因為生活沒有辦法讀書，賴以為生的工作也不是被大眾所認可的，媽媽又是同性戀，因此她們身上從小就被貼上各種標籤，這些標籤毫無疑問將她們歸類在社會底層，要擺脫標籤的束縛談何容易。其實我很佩服導演，她對待人生的態度沒有被從小的生活環境及家庭背景所影響，還是認真的生活，這真的讓我很欽佩。我看過一些家庭背景不好的小孩，將自己墮入深淵，並把一切錯誤怪罪給父母，不否認也許原生家庭的種種帶給他們很大的痛苦與無奈，但用自己的人生去報復全世界真的值得嗎?這答案大概只有當事人才知道。因為看過一些不美好，我在聽完導演的故事後真的發自內心敬佩她。

 

  導演過去也曾抱怨為什麼有個與眾不同的母親，但隨著年齡增長，才慢慢發現那是因為我們希望母親成為社會架構下所認可的樣子。但誰規定人一定要活在社會的框框架架下，人生難道不應該活成自己喜歡的樣子嗎?導演在結尾時提到了自己的願望，她希望有一天能活在一個沒有框架的環境，每個人在不傷害他人的情況下，都能活成自己的樣子。期望這美好的祝願有朝一日真的能實現，讓大家都能不用在意他人的看法，自由自在的生活在世界上。

 

 

 

文/材資三甲/高若瑜

  今天的課程是觀看紀錄片《日常對話》，觀影結束後由導演來進行映後座談， 這部紀錄片榮獲2017年的泰迪熊獎，泰迪熊獎是專門頒發給LGBTQ題材的電影獎 項，通常被視為同志電影中的最高榮譽。一聽到要看紀錄片，因為不常接觸，所以覺 得可能有點小無聊，但它獲得如此高的榮譽和老師的推薦，讓我對它產生了一點興 趣，很期待電影能帶給我什麼感受。

 

  電影開始後隨著導演慢慢地訴說和媽媽的關係、原生家庭的背景、過去社會的 觀念，這些都震撼著我，很難想像這麼戲劇性的故事竟然真的是一個人的人生。片中 有一段是導演媽媽的兄弟姐妹被問「知不知道導演媽媽喜歡女生？」，大家的反應都是說不知道、逃避話題，導演說她才發現在櫃子裡的人原來是他們，看到導演的媽媽 這麼坦然地做自己，我覺得我應該可以試著在家人面前展現原來的面貌，導演也有說 問題說開之後家人都會比較輕鬆，越是選擇不提，越會在大家心中埋下永遠的陰影。 導演的媽媽面對自己的小孩、過去，選擇說一個新故事來逃避，看了有點心酸的感 覺，因為不說出心裡話永遠只能自己背負，到最後只會被壓垮。

 

  片尾餐桌上那場對話，兩人各據一方，媽媽說：「我知道你很討厭我」，然後 導演說她不是討厭媽媽，而是很愛他的時候，我覺得在兩人中間的距離好像更近了一點，後來說到以前導演小時候爸爸對他做的事，讓我不禁想問導演怎麼有勇氣說出來，如果不是拍這部片，可能也沒有機會可以講，真的覺得很不容易，心中一直默默地幫導演加油。在對話的最後，導演的媽媽流下一滴眼淚，那滴眼淚是不捨、是難過、是生氣、是自責，我們不得而知，但能確定的是導演的媽媽是愛導演的，只是不知如何表達，不知如何開口。這部紀錄片是導演給媽媽的一封家書，也是希望能陪著母親走過這段路、解開心中的枷鎖，擁抱過去、和自己和解吧。

 

  我覺得與家人溝通是一大難題，真的很需要學習，今天導演問「有誰覺得自己和其他家庭成員的關係不錯？」，我有舉手，但其實在高中的時候，因為性向問題和家人鬧得不愉快，之後總覺得和家人相處時，心裡有些疙瘩，無法坦然地面對自己、面對家人。雖然家人有試圖和我聊過，但我好像反而是那個逃避對話的人，總是想結束話題或是躲回陰暗的地方，很強烈的感覺到有時候明明是最親近的人，但心的距離卻很遠。

 

  看完電影，我以為導演是個蠻高的人，沒想到本人其實是個嬌小的女生，在映後座談中口條清晰又流暢，聽得很舒服、引人入勝，就像在聽故事一樣，很感謝導演這次遠道而來參加映後座談，也感謝他拍這部片，讓我清楚了解到他拍攝這部片的原因，同時延伸討論到這個社會存在的歧視、階級、父權種種框架，更給了我勇氣，就如導演所說的，希望未來有一天少數族群能不受到歧視，大家都能走出櫃子，心與心之間的距離可以縮短。